ブログ·洗濯ケアガイド

どの衣類タグでも洗濯表示が読める方法

洗濯機の前で、小さなたらいや三角や点だらけの服を持って立ち尽くしていませんか。知りたいのは「熱い?冷たい?乾燥機?物干し?」だけのはずです。このガイドでは、3つの実例とともに洗濯表示の読み方を解説します。10分の読書がクローゼットを救います。

洗濯表示とは何か

洗濯表示は国際規格ISO 3758で定められた絵記号で、衣類のケアタグに印刷されています。同じ記号が世界中で使われているからこそ、言葉ではなく絵なのです。東京で買ったジャケットもベルリンで買ったジーンズも同じ言葉を話します。すべての記号は5つのグループのどれかに属します:

どのタグでも読める4ステップ

1. 記号をグループ分けする。 1つずつ指さしてグループ名を言います:洗濯、漂白、乾燥、アイロン、専門。通常のタグには4〜5個の記号があり、グループごとに1個ずつです。

2. 飾りを読む。 数字は上限温度、点は温度レベル、たらいの下の線は弱いコース、バツが付けばその処理は全面禁止です。

3. 一番厳しい条件に合わせる。 すべてを1つの指示にまとめます。2つの記号が矛盾したら厳しい方を優先します:低い温度、弱いコース、禁止は禁止のままです。

4. 矛盾をチェックする。 誤植や古いタグもあります。洗濯温度と「洗濯禁止」のたらい、漂白と「漂白禁止」が並んでいたら要注意です。タグを読み直し、一番厳しい記号に従います。

実例1:普段着の綿ジーンズ

典型的なジーンズのタグはこうです:洗濯30、三角にバツ、点1個のタンブル四角、点2個のアイロン。読み方は:30°C(華氏86度)以下で洗濯機洗い、漂白は一切禁止、低温でのタンブル乾燥のみ、必要なら160°C(華氏320度)の中温アイロンです。珍しくありません — 西洋のクローゼットで最も多いタグで、洗濯機の標準コースは30°Cがおすすめです。

実例2:シルクブラウス

シルクのタグはこうです:手洗いのたらい、三角にバツ、「タンブル乾燥禁止」の四角、つり干しマーク、点1個のアイロン。読み方は:冷水でやさしく手洗い、漂白禁止、乾燥機は絶対禁止 — ぬれたまま干すか物干しざおにかけます — プレスが必要なら120°C(華氏248度)の低温アイロンです。たらいの下の2本線は、洗濯機の言葉ではウール・シルクコース(低脱水)と同じ意味です。

実例3:ポリエステルのスポーツウェア

スポーツシャツのタグはこうです:洗濯40、三角にバツ、タンブル乾燥にバツ、アイロンにバツ。読み方は:40°C(華氏104度)で洗濯機洗い、漂白禁止(漂白剤はポリウレタンを速く傷めます)、乾燥機禁止 — 干せば1時間で乾きます — アイロン禁止です。ポリエステルは想定外の熱で溶けてテカります。このタグが一番ダメになりやすく、原因はいつも乾燥機です。

タグが色あせ・縮み・紛失したとき

まずよく探します:メーカーは脇の縫い目やポケットの中、首タグの裏などに2枚目のタグを縫い付けていることがあります。次に色あせたタグを写真に撮ってスマホで拡大します — 熱で割れた印刷も画面では読めることが多いです。

3つ目は世界共通の安全策です:冷水洗い(30°C/華氏86度)、弱いコース、漂白なし、自然乾燥です。この4つはほぼすべてのタグの裏にある基本で、服をダメにしたことはありません。衣類別のタグのありかはタグの探し方ガイドで紹介しています。

タグから洗濯機のダイヤルへ

衣類の表示は洗濯機のプログラムより常に優先されます。タグはその生地が耐えられる条件を示しているからです。表示の温度以下のプログラムを選び、たらいに線があれば弱いコースにし、乾燥の記号が禁止していれば乾燥機は使いません。シミがあると漂白したくなりますが、まず三角を確認します。バツは一切の漂白禁止、斜線は酸素系漂白のみです。

タグを判定するポケットカード37記号の用語集

よくある質問

タグに5個も記号があるときはどう読みますか?

グループごとに読みます — 洗濯、漂白、乾燥、アイロン、専門クリーニング — 一番厳しい記号を優先して1つの指示にまとめます。当サイトのデコーダーに全部タップすれば、やさしい言葉の判定が出ます。

洗濯記号の数字は何度ですか?

数字は上限温度(°C)です:30(華氏86度)は冷水、40(華氏104度)は普段の温水、60(華氏140度)は白物の高温、95(華氏203度)は丈夫な綿のほぼ煮洗いです。表示の数字以下で洗います。

ケアタグが色あせて読めません。どうすればいいですか?

写真を撮って拡大します — 色あせた印刷も画面では読めることが多いです。脇の縫い目や首元、内ポケットに予備タグがないか探し、迷ったら冷水・弱コース・自然乾燥にします。