Glossaire des 37 symboles
En mots simples, sans jargon. Touchez une carte pour la fiche complète.
95Lavable en machine à 95 °C maximum — cotons grand teint.70Lavable en machine à 70 °C maximum.60Lavable en machine à 60 °C maximum — blanc grand teint.50Lavable en machine à 50 °C maximum.40Lavable en machine à 40 °C maximum — la plupart des couleurs.30Lavable en machine à 30 °C maximum — linge délicat.Main 40Lavage à la main uniquement, 40 °C maximum. Ne pas laver en machine.Main 20–30Lavage à la main à l’eau tiède (20–30 °C). Dissoudre une lessive douce, ne pas frotter ni essorer.40 ‑Cycle délicat à 40 °C — un trait. Réduire la charge et l'essorage.30 ═Cycle très délicat à 30 °C — deux traits. Programme laine/soie.Ne pas laverNe pas laver. Confier à un professionnel.Javel OKTout blanchiment autorisé si nécessaire.Oxy seulBlanchiment à l'oxygène uniquement — sans chlore.Pas de JavelNe pas blanchir.Tambour ●Sécher en tambour à basse température (60 °C max.).Tambour ●●Sécher en tambour à température normale (80 °C max.).Tambour ●●●Sécher en tambour à haute température. Courant sur les étiquettes nord-américaines (pas un symbole ISO 3758).Tambour ○Sécher en tambour sans chaleur (air froid). Courant sur les étiquettes nord-américaines (pas un symbole ISO 3758).Sans tambourNe pas sécher en tambour.ÉtendreSuspendre pour sécher sur fil.ÉgoutterSuspendre mouillé sans essorer.À platSécher à plat — remet les mailles en forme.Égouttage à platÉgouttage à plat — pour les délicats grand teint qui ne supportent pas l’essorage.Étendage ombreÉtendre à l’ombre — pour les couleurs qui passent au soleil.À plat ombreSécher à plat à l’ombre — pour la laine et les délicats.Égouttage ombreÉgouttage à l’ombre — pour les soies délicates.Fer ●Fer doux, 120 °C maximum. La vapeur peut abîmer — à sec.Fer ●●Fer moyen, 160 °C maximum.Fer ●●●Fer chaud, 210 °C maximum.Sans vapeurRepasser sans vapeur.Ne pas repasserNe pas repasser — vapeur incluse.PNettoyage à sec professionnel au perchloréthylène — traitement doux.FNettoyage à sec professionnel aux hydrocarbures — traitement modéré.ATous solvants — ancienne étiquette, le teinturier décide.WNettoyage humide professionnel — pas de lavage à la maison.P ‑Nettoyage professionnel doux — charge réduite.Pas de pressingNe pas nettoyer à sec.