Glossario dei 37 simboli
In parole semplici, senza gergo. Tocca una scheda per la pagina completa.
95Lavaggio in lavatrice fino a 95 °C — cotoni che sopportano il bollore.70Lavaggio in lavatrice fino a 70 °C.60Lavaggio in lavatrice fino a 60 °C — bianchi a caldo.50Lavaggio in lavatrice fino a 50 °C.40Lavaggio in lavatrice fino a 40 °C — la maggior parte dei colorati.30Lavaggio in lavatrice fino a 30 °C — delicati.Mano 40Solo lavaggio a mano, max ~40 °C. Non lavare in lavatrice.Mano 20–30Lavaggio a mano in acqua tiepida (20–30 °C). Sciogliere un detersivo delicato, non strofinare né strizzare.40 ‑40 °C ciclo delicato — una barretta. Riduci centrifuga e carico.30 ═30 °C molto delicato — due barrette. Programma lana/seta.Non lavareNon lavare. Porta in lavanderia professionale.Candeggio OKQualsiasi candeggio consentito se necessario.Solo ossigenoSolo candeggio a ossigeno — niente cloro.No candeggioNon candeggiare.Tamburo ●Asciugatura in asciugatrice a calore basso (max ~60 °C).Tamburo ●●Asciugatura in asciugatrice a calore normale (max ~80 °C).Tamburo ●●●Asciugatura in asciugatrice a calore alto. Comune sulle etichette nordamericane (non è un simbolo ISO 3758).Tamburo ○Asciugatura in asciugatrice senza calore (ciclo ad aria). Comune sulle etichette nordamericane (non è un simbolo ISO 3758).No tamburoNon asciugare in asciugatrice.StendereStendere ad asciugare al filo.SgocciolareAppendere gocciolante — non strizzare.In pianoAsciugare in piano — ridà forma alla maglieria.Sgocciolio pianoSgocciolare in piano — per delicati resistenti che non si possono strizzare.Stendino ombraStendere all’ombra — per i colori che sbiadiscono al sole.Piano ombraAsciugare in piano all’ombra — per lana e delicati.Sgocciolio ombraSgocciolare all’ombra — per sete delicate.Ferro ●Ferro freddo, max 120 °C. Il vapore può rovinare — a secco.Ferro ●●Ferro tiepido, max 160 °C.Ferro ●●●Ferro caldo, max 210 °C.No vaporeStirare senza vapore.Non stirareNon stirare — vapore incluso.PLavaggio a secco professionale con PCE — delicato.FLavaggio a secco professionale, idrocarburi — leggero.AQualsiasi solvente — etichetta vecchia, decide la lavanderia.WLavaggio professionale a umido — non lavare a casa.P ‑Lavaggio professionale delicato — carico ridotto.No seccoNon lavare a secco.